Збирке

Ноћ Титаника (Валтер Лорд)


Недавна стогодишњица потонућа Титаник је за Лес едитионс л'Арцхипел имао прилику да поново објави основно дело у историографији трансатлантског брода: америчког писца Валтер Лорд, Ноћ Титаник (Ноћ за памћење на енглеском). Овај чувени, широко дистрибуирани наслов први пут се појавио 1955. године, а три године касније инспирисао је истоимени филм, такође успешан, Роиа Бакер-а. Валтер Лорд се на томе није зауставио и до своје смрти 2002. године сматран је ауторитетом за сва питања која се односе на Титаник.

Делимично застарело открићем олупине 1985. године, Ноћ Титаниц је завршен следеће године са још једним Лордовим делом, Тајне бродолома (Ноћ живи). Ово издање је додато наслову Герарда А. Јаегера на исту тему, У давна времена Титаник, објавио Архипелаг пре неколико месеци.

Мора за Титаник

Управо је Герард А. Јаегер уредник позван на предговор Ноћ Титаник. Син бродовласника из Балтимора, Валтер Лорд је врло млад био страствен према поморској историји, а посебно према Титаник након путовања бродом сестре,Олимпијски. Дипломирани историчар и право, почео је да пише 1954. Његова привлачност према војној историји требало је да се изрази током наредне три деценије кроз серију књига о разним епизодама Другог светски рат, сецесијски рат или тексашка револуција 1836. Валтер Лордов знак „шапа“ био је тежак нагласак на сведочењу или сировом архивском материјалу, дајући „новинарски“ стил који је умногоме допринео његовом успех као аутор.

Овај стил налазимо у Ноћ Титаник. Да би то записао, Валтер Лорд је интервјуисао око 60 преживелих у бродолому из 1955. године, такође се ослањајући на оне који су своја сећања записали претходних година. У десет поглавља Господ прегледа у чему је била катастрофа Титаник, последњих минута недеље, 14. априла 1912. године, када је трансатлантик наишао на санту леда која ће је послати на дно, по доласку у Њујорк Царпатхиа, задужен за преживеле бродоломе, четири дана касније. У овом кратком опусу - тело текста као такво једва да има више од 170 страница - исписују се и снаге и слабости стила Валтера Лорда.

Снаге, јер је евокативна снага приче коју црпи из ових сведочења непогрешива. Било да су путници нејасно осетили хркање леденог брега који се трљао о челични труп у својој кабини или очајничка борба Другог официра Лигхтхолера и његових сапутника да остану усправни, несигурно уравнотежени. , на обрнутој кобилици сплава Б, приче бацају читаоца у срце трагедије. Сећања се нижу једна за другом, дирљива. Они од мушкараца у котларници број пет, толико неповерљиви када им је речено да је њихов смештај испред поплављен, да су праснули у смех. Жене, синови или кћери, који су се укрцали на чамце за опроштај и опростили се од очева, мужева или браће које више никада неће видети.

Збирка сведочења

Још једна сила од Ноћ Титаниц је да су заступљене све категорије путника - или тачније преживелих, од којих нису сви били једнаки пред смрћу те ноћи. Следиће путник треће класе Јим Фаррел, масти Фред Сцотт, радио оператер Харолд Бриде и млади Јацк Тхаиер који је путовао првом класом. Дакле, мозаик сведочења омогућава формирање нужно фрагментарне, али ипак глобалне слике катастрофе. Ово је и даље најбољи начин да схватите како перцепција догађаја у коме учествујете може бити различита у зависности од тога где, када и како се тренутно налазите Т.

Парадоксално, ово је такође једна од његових слабости. Јер нам Валтер Лорд даје сирова сведочења, а да их не осветљава критичким оком или да их укршта између њих. Резултат је наратив којем понекад недостаје историчаров поглед. Из тог разлога, иако је Господње дело било једна од главних прекретница у историографији, оно је такође допринело да се овековече одређене легенде око бродолома. Најпознатији - и можда најштетнији - тиче се брода Калифорнијски и његов командант (његов имењак Станлеи Лорд), преплављени сведочењем које је данас Герард Јаегер сматрао упитним. Даље, апсолутно је сигурно да Калифорнијски било много даље него што је написао Валтер Лорд. У своју одбрану аутор Ноћ Титаник није био упознат са стварним положајем Титаник, исправљен тек 1985. године када је олупина пронађена.

Само једанаесто и последње поглавље не садржи анализу, већ кратак подсетник на чињенице, углавном у бројкама. Лорд одговара на неколико питања, али цела ствар стане на само пет страница. Аутор заузима више простора - готово осам страница - да захвали сведоцима који су били љубазни да одговоре на његова питања. Читаоцу ће стога у великој мери помоћи Јегеров предговор који исправно указује на квалитете и недостатке Ноћ Титаник. Л'Арцхипел је такође имао богату идеју да задржи прилоге претходног издања, 1998. године: предговор Алаина Бомбарда који детаљно описује развој безбедности на мору након бродолома, и поговор Јеан-Луц Мајоурет-а за просветљење Рад Валтера Лорда у светлу знања стеченог истраживањем олупине.

Ноћ Титаник је према томе прилично старо дело, које није изузето од мана ... али ни без својих квалитета. Кратка, лака за читање, фасцинантна, задржава велику документарну вредност што је чини неопходном, упркос педесет седам извора.


Видео: Вот что стало с айсбергом, потопившим Титаник! Не поверишь где он в итоге оказался! (Октобар 2021).